[喫茶真理庵]-[カラオケ]

ラクリメ

●データ

別タイトルあふれよわが涙
作曲者ジョン・ダウランド(1563-1626)
作詞者同上

●真理庵訳詞(著作権放棄)

流れよ 涙よ 落ちぶれしわれは からすが鳴くほかは 友ひとりなし
消えよ 光よ われを照らすなよ みじめなわが姿 あらわにするな
悲しみは消えない いつまでも 苦しきわが人生 喜び一つだになし
幸せの極みから 転げ落ち 恐れと苦しみこそ 今では わが喜びなり
さあ 暗き影どもよ 連れて行け 地獄に住まうはわが望みなり

●真理庵カラオケ楽譜

こちら(PDF)

●音源例

ダウランド: あふれよ、我が涙[ナクソス・クラシック・キュレーション #切ない]

(http://www.youtube.com/watch?v=hTnzNkgDLtc)
"Flow my tears" by John Dowland | Valeria Mignaco, soprano | Alfonso Marin, lute

(http://www.youtube.com/watch?v=jkRrzAo9Wl4)